7 Temmuz 2015 Salı

Numbers in Japanese

    There are two sets of numbers in Japanese: the native Japanese system and the Sino-Japanese system. The Sino-Japanese numbers are used in combination with counter words (助数詞 josūshi), when counting things, actions and events. When counting people there are different forms of the native numbers from 1-10, and there are also different forms of these numbers for dates. The native Japanese numbers are usually only used up to 10.

The Western (Arabic) numerals are generally used in horizontal texts, while the Kanji numerals are used in vertical texts.
Numeral Sino-Japanese Native Japanese Ordinal
0 零 (rei)
〇 (zero)
〇 (nuru)
零番目 (reibanme)
〇番目 (zerobanme)
〇番目 (nurubanme)
1 一 (ichi) 一つ (hitotsu) 一つ目 (hitotsume)
一番目 (ichibanme)
2 二 (ni) 二つ (futatsu) 二つ目 (futatsume)
二番目 (nibanme)
3 三 (san) 三つ (mittsu) 三番目 (sanbanme)
三つ目 (mittsume)
4 四 (shi/yon) 四つ (yottsu) 四番目 (yonbanme)
四つ目 (yottsume)
5 五 (go) 五つ (itsutsu) 五番目 (gobanme)
五つ目 (itsutsume)
6 六 (roku) 六つ (muttsu) 六番目 (rokubanme)
六つ目 (muttsume)
7 七 (shichi/nana) 七つ (nanatsu) 七番目 (nanabanme)
七つ目 (nanatsume)
8 八 (hachi) 八つ (yattsu) 八番目 (hachibanme)
八つ目 (yattsume)
9 九 (kyū/ku) 九つ (kokonotsu) 九番目 (kyūbanme)
九つ目 (kokonotsume)
10 十 (jū) 十 (tō) 十番目 (jūbanme)
11 十一 (jū ichi) 十余り一つ (tō amari hitotsu) 十一番目 (jū ichi banme)
12 十二 (jū ni) 十余り二つ (tō amari futatsu) 十二番目 (jū ni banme)
13 十三 (jū san) 十余り三つ (tō amari mittsu) 十三番目 (jū san banme)
14 十四 (jū yon) 十余り四つ (tō amari yottsu) 十四番目 (jū yon banme)
15 十五 (jū go) 十余り五つ (tō amari itsutsu) 十五番目 (jū go banme)
16 十六 (jū roku) 十余り六つ (tō amari muttsu) 十六番目 (jū roku banme)
17 十七 (jū nana) 十余り七つ (tō amari nanatsu) 十七番目 (jū nana banme)
18 十八 (jū hachi) 十余り八つ (tō amari yattsu) 十八番目 (jū hachi banme)
19 十九 (jū kyū) 十余り九つ (tō amari kokonotsu) 十九番目 (jū kyū banme)
20 二十 (ni-jū) 廿 (hatachi) 二十番目 (ni-jū banme)
30 三十 (san-jū) 卅 (misoji) 三十番目 (san-jū banme)
40 四十 (yon-jū) 四十 (yosoji) 四十番目 (yon-jū banme)
50 五十 (go-jū) 五十 (isoji) 五十番目 (go-jū banme)
60 六十 (roku-jū) 六十 (musoji) 六十番目 (roku-jū banme)
70 七十 (nana-jū) 七十 (nanasoji) 七十番目 (nana-jū banme)
80 八十 (hachi-jū) 八十 (yasoji) 八十番目 (hachi-jū banme)
90 九十 (kyū-jū) 九十 (kokonosoji) 九十番目 (kyū-jū banme)
100 百 (hyaku) 百 (momo) 百番目 (hyaku banme)
200 二百 (ni-hyaku) 二百 (futao) 二百番目 (ni-hyaku banme)
300 三百 (san-byaku) 三百 (mio) 三百番目 (san-byaku banme)
400 四百 (shi-hyaku) 四百 (yō) 四百番目 (shi-hyaku banme)
500 五百 (go-hyaku) 五百 (io) 五百番目 (go-hyaku banme)
600 六百 (roppyaku) 六百 (muo) 六百番目 (roppyaku banme)
700 七百 (nana-hyaku) 七百 (nanao) 七百番目 (shichi-hyaku banme)
800 八百 (happyaku) 八百 (yao) 八百番目 (happyaku banme)
900 九百 (kyū-hyaku) 九百 (kokonō) 九百番目 (ku-hyaku banme)
1,000 千 (sen) 千 (chi) 千番目 (sen banme)
2,000 二千 (ni-sen) 二千 (futachi) 二千番目 (ni-sen banme)
3,000 三千 (san-zen) 三千 (michi) 三千番目 (san-zen banme)
4,000 四千 (shi-sen) 四千 (yochi) 四千番目 (shi-sen banme)
5,000 五千 (go-sen) 五千 (ichi) 五千番目 (go-sen banme)
6,000 六千 (roku-sen) 六千 (muchi) 六千番目 (roku-sen banme)
7,000 七千 (nana-sen) 七千 (nanachi) 七千番目 (shichi-sen banme)
8,000 八千 (hassen) 八千 (yachi) 八千番目 (hassen banme)
9,000 九千 (kyū-sen) 九千 (kokonochi) 九千番目 (ku-sen banme)
10,000 万/萬 (man) 万/萬 (yorozu) 万番目/萬番目 (man banme)
20,000 二万 (ni-man) 二万 (futayorozu) 二万番目 (ni-man banme)
30,000 三万 (san-man) 三万 (miyorozu) 三万番目 (san-man banme)
40,000 四万 (yon-man) 四万 (yoyorozu) 四万番目 (shi-man banme)
50,000 五万 (go-man) 五万 (iyorozu) 五万番目 (go-man banme)
60,000 六万 (roku-man) 六万 (muyorozu) 六万番目 (roku-man banme)
70,000 七万 (nana-man) 七万 (nanayorozu) 七万番目 (shichi-man banme)
80,000 八万 (hachi-man) 八万 (yayorozu) 八万番目 (hachi-man banme)
90,000 九万 (kyū-man) 九万 (kokonoyorozu) 九万番目 (ku-man banme)
100,000 十万 (jū-man) 十万 (tōyorozu) 十万番目 (jū-man banme)
1 million 百万 (hyaku-man) 百万 (momoyorozu) 百万番目 (hyaku-man banme)
10 million 千万 (sen-man) 千万 (chiyorozu) 千万番目 (sen-man banme)
100 million 億 (oku)
億番目 (oku banme)
1 trillion 兆 (chō)
兆番目 (chō banme)


  • Large numbers are divided into units of ten thousand, so 1 million is one hundred ten-thousands: 百萬 (hyaku man).
  • The numbers 4 and 9 are considered unlucky in Japanese: 4, pronounced shi, sounds like the for death (死), and 9, when pronounced ku, sound like the word for suffering (苦). So 4 is often pronounced yon.
  • On financial and legal documents complex forms of the numerals known as 大字 (daiji) are used to prevent fraud.

Japanese 大字 (daiji) numerals

壱 [壹] 弐 [貳] 参 [參] 四 [肆] 五 [伍] 六 [陸] 七 [柒] 八 [捌] 九 [玖] 百 [佰] 千 [仟] 万/萬
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 100 1000 10000

The first row of the table shows the 大字 (daiji) numerals. Those in [] are no longer commonly used.